The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: anāyāsena maraṇam vinā_dainyena jīvitam antakāle ca govinda smaraṇam dehi me tava

Sentence: अनायासेन मरणम् विना दैन्येन जीवितम् अन्तकाले च गोविन्द स्मरणम् देहि मे तव
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ anāyāsena

[anāyāsena]{?}

⟨⟩]
[ maraṇam

[maraṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vinā

[vinā]{ind.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dainyena

[dainya]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ jīvitam

[jīvita { pp. }[jīv]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[jīvita { ca. pp. }[jīv]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anta

[anta]{iic.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ govinda

[govinda]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ smaraṇam

[smaraṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dehi

[dā_1]{imp. [3] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

1 solution kept among 2
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ anāyāsena

[anāyāsena]{?}